auréliecapéran

BIO

BIOGRAPHIE en 5 points…

  • 6 ans : « Que veux-tu faire quand tu seras grande ? » « Peintre ! »

  • 1994/99 = Maîtrise de math-éco, DESS gestion de la Création. Je travaille dans la communication, l’événementiel puis comme décoratrice d’intérieur

  • 2006 : Je rencontre Michel Geminiani* qui voit ma peinture et m’encourage à en faire mon métier, il m’encourage à aller dans les musées et observer, j’ai 36, commence la grande Aventure

  • 2000 à 2018 : Premier atelier d’artiste peintre à Paris. Pendant presque 18 ans, je redouble de discipline pour parfaire ma technique, mon trait, et trouver mon écriture artistique. La figure de “la maison” devient la métaphore principale de la traduction de mes états d’âme en peinture et en sculpture

  • 2019 : Installation en Normandie au prieuré de Saint-Pierre à Saint-Nicolas de Sommaire (Orne) et depuis j’explore la nature en peinture

* Michel Geminiani, Grand Prix de Rome, Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, Président d’honneur du Salon Réalités Nouvelles

Aurélie Capéran was born in Isère (France). After spending 27 years in Paris, in 2018 she moved to Normandy (Orne) where she lives and works, surrounded by these two sons, Enzo and Eliot, and these two cats Bullitt and PinaB. She explores the theme of f r a g i l i t y .

INTENTION EN PEINTURE…

« Je travaille sur la notion de l’impermanence des choses et des sentiments en m’appuyant sur une métaphore qui utilise la Nature en miroir de mes états d’âme. Au fil de mes recherches, je me suis aperçue que mon travail s’inscrit dans une philosophie, une vision du monde, qui porte le nom japonais du pays où elle est érigée en art de vivre, il s’agit du « Wabi Sabi » qui est une appréciation de l’humilité, de la beauté imparfaite, de l’impermanence des choses et du fait que rien n’est totalement abouti. J’aime plus que tout la spontanéité du geste, j’aime les accidents que cela peut produire, la trace d’un geste découvert au hasard de mes expriences. Amoureuse des couleurs, je sors de mes séances d’atelier comme ivre de désir et de bonheur à imiter cette nature.

- auréliecapéran, 2023

“I work on the notion of the impermanence of things and feelings, drawing on a metaphor that uses Nature as a mirror to my states of mind. Through my research, I realized that my work is rooted in a philosophy, a worldview, which bears the Japanese name of the country where it is elevated to an art of living: “Wabi-sabi.” This is an appreciation of humility, imperfect beauty, the impermanence of things, and the fact that nothing is ever truly finished. I love the spontaneity of gesture above all else; I love the unexpected results, the trace of a gesture discovered by chance through my experiences. A lover of color, I leave my studio sessions feeling intoxicated by desire and the joy of imitating nature.”

- Aurélie Capéran, 2023

Détails peintures sur verre