SOYEZ LES BIENVENUS DANS MON UNIVERS…

« Je veux être comme la Nature, seulement un mouvement, je veux dire que les rouges vibrent à l’automne, que les jaunes de l’hiver effleurent là où ceux de l’été piquent, que les bleus jaillissent du sol et du ciel, que le vert est partout, même dans le rouge, je veux traduire la confusion, l’éblouissement, la lutte, la persévérance, le doute, la beauté du désordre, la grâce d’une mauvaise herbe, le chagrin d’une ruine, le chavirement d’une feuille, mettre en couleurs cette intensité que je ressens physiquement, peindre la pluie, le vent, la mer, la répétition des saisons, les herbes folles et juste le bruit des fleurs®.»

                                                                                                   -auréliecapéran, 2022

“Juste le bruit des fleurs” est une marque déposée, toute utilisation sans autorisation expose à des sanctions pénales.

“I want to be like Nature, just movement. I want to express that reds vibrate in autumn, that winter yellows brush against each other where summer yellows sting, that blues burst forth from the earth and the sky, that green is everywhere, even within red. I want to translate confusion, dazzling light, struggle, perseverance, doubt, the beauty of disorder, the grace of a weed, the sorrow of ruin, the toppling of a leaf, to give color to this intensity that I feel physically, to paint the rain, the wind, the sea, the repetition of the seasons, wild grasses, and simply the sound of flowers®.”

-auréliecapéran, 2022

UN UNIVERS OÙ LA CRÉATION ET LA NATURE SE MÉLANGENT…